Saltar al contenido principal

Guía de configuración de People's Poker

Resumen​

PokerTracker 4 importa las hand histories de texto que el cliente de People's Poker guarda en tu ordenador. Una vez importadas, estas manos se almacenan en PostgreSQL y quedan disponibles para su revisión y análisis en tu base de datos de PT4. Este proceso debe configurarse correctamente para que PokerTracker 4 pueda recuperar estas hand histories y mostrar también correctamente el Heads Up Display (HUD) en tu(s) mesa(s) de People's Poker.

Esta guía está dirigida a usuarios que deseen configurar manualmente PokerTracker 4 para importar hand histories de People's Poker; alternativamente, puedes optar por utilizar el asistente automatizado de configuración. Ambas opciones (la configuración manual y el asistente de configuración) son sencillas, pero algunos usuarios pueden preferir utilizar el asistente de configuración para la configuración inicial. Para información general sobre la configuración inicial de PokerTracker 4, consulta la Guía de inicio rápido de PokerTracker 4.

Asistente de configuración​

Para la mayoría de los usuarios, configurar People's Poker mediante el asistente de configuración será el método más eficaz para preparar PokerTracker 4 para su uso con People's Poker. El asistente de configuración se creó para ayudar a los usuarios a automatizar la configuración de PokerTracker 4 sin necesidad de configurar manualmente el entorno de póker. Para iniciar el asistente de configuración, simplemente haz clic en Tools > Setup Assistant en el menú principal. Haz clic en la opción Configure Sites y establece People's Poker en Yes.

Hay un par de pasos para configurar People's Poker mediante el asistente de configuración.

  • Paso 1: Debes indicar a PokerTracker 4 dónde guarda People's Poker sus hand histories. Puedes usar la opción Auto Detect para que PokerTracker 4 localice automáticamente dónde se están escribiendo las hand histories. Esto también puede hacerse manualmente yendo a “Add” y señalando a PT4 la carpeta de hand histories de People's Poker en tu ordenador. Una vez que esté configurado correctamente, haz clic en Next.
  • Paso 2: Para garantizar una correcta colocación del HUD, también debes configurar tus preferencias de asiento en PokerTracker 4 para que coincidan con tus preferencias de asiento en People's Poker. Un asiento preferido es la posición en la mesa en la que te sientas automáticamente cuando ocupas una mesa. PokerTracker 4 debe conocer tu asiento preferido para garantizar que el HUD se muestre correctamente mientras juegas. PokerTracker importará por ti la selección de asiento preferido desde People's Poker; si necesitas sobrescribir los valores detectados, simplemente pulsa Change junto a cada tipo de mesa y selecciona el asiento en la interfaz gráfica en el que te sientas automáticamente mientras juegas.

El paso final te da la opción de importar hand histories existentes. Se recomienda que selecciones sí, elijas la base de datos en la que quieres que PokerTracker 4 importe las hand histories existentes y, a continuación, hagas clic en OK.

tip

Si tienes muchas hand histories guardadas en tu carpeta de People's Poker, el proceso de importación puede tardar un tiempo. Ten paciencia y deja que PokerTracker 4 importe todas tus manos para obtener resultados óptimos.

Configuración de People's Poker​

Hand Histories​

El cliente de People's Poker guarda automáticamente hand histories en un directorio designado de tu disco duro mientras juegas.

Idioma​

El cliente de People's Poker debe estar configurado para usar el idioma inglés. El importador de hand histories de PokerTracker 4 solo admite el idioma inglés; PokerTracker 4 no puede leer hand histories guardadas en ningún idioma que no sea el inglés.

Para configurar el idioma en People's Poker, haz lo siguiente:

  • En el lobby de People's Poker, abre el menú Language y selecciona English.

Asiento preferido​

Es posible que quieras usar la opción Asiento preferido en tu cliente de People's Poker (para que siempre te sitúen en la misma posición de asiento en cada mesa).

Para configurar el asiento preferido en People's Poker:

  1. Desde el lobby de People's Poker, haz clic en Options > Seat Configuration.
  2. Configura tu asiento preferido para cada tamaño de mesa en el que juegues.

Por defecto, PokerTracker 4 detectará automáticamente los ajustes de tu asiento preferido para People's Poker, pero puedes sobrescribirlo manualmente si es necesario yendo a Configure > Sites & Import Options > People's Poker y desactivando la opción 'Enable Auto Seat Detection'.

Configuración de importación manual para People's Poker​

PokerTracker 4 no puede importar hand histories de People's Poker ni mostrar el Heads Up Display (HUD) en tiempo real mientras juegas sin una configuración previa. Puedes hacerlo fácilmente haciendo clic en Configure en el menú de la aplicación y, a continuación, seleccionando Site & Import Options. Ve a la pestaña Site Configuration y elige People’s Poker en el lado izquierdo de la lista Poker Network.

Asegúrate de que Get Hands From Site While Playing esté seleccionado o, si no juegas en People's Poker, puedes seleccionar Hide Site From Lists para ocultarlo. A continuación, haz clic en Auto Detect para rellenar la ruta de los directorios de hand history de People's Poker. Por último, configura tu asiento preferido si procede.

Si necesitas más ayuda, consulta el tutorial de Importing Hand Histories para más información.