Saltar al contenido principal

Merge Configuration Guide

Overview​

PokerTracker 4 importa historias de manos de texto que el cliente de póker de Merge Network guarda en tu computadora. Una vez importadas, estas manos se almacenan dentro de PostgreSQL y quedan disponibles para revisión y análisis en tu base de datos de PT4. Este proceso debe configurarse correctamente para que PokerTracker 4 pueda recuperar estas historias de manos y también mostrar correctamente el Heads Up Display (HUD) en tu(s) mesa(s) de Merge Network.

Esta guía está pensada para usuarios que desean configurar manualmente PokerTracker 4 para importar historias de manos de Merge Network; alternativamente, puedes usar el Setup Assistant automatizado. Para información general sobre la configuración inicial de PokerTracker 4, consulta la PokerTracker 4 Quick Start Guide.

Setup Assistant​

Para la mayoría de los usuarios, configurar Merge Network con el Setup Assistant será el método más eficiente para preparar PokerTracker 4 para su uso con Merge Network. El Setup Assistant fue creado para ayudar a los usuarios a automatizar la configuración de PokerTracker 4 sin necesidad de configurar manualmente su entorno de póker. Para iniciar el Setup Assistant, simplemente haz clic en Tools > Setup Assistant en la barra de herramientas principal. Haz clic en la opción Configure Sites y cambia Merge Network a Yes.

Configuring Merge Poker

Hay algunos pasos para configurar Merge Network usando el Setup Assistant.

  • Paso 1: Si aún no lo has hecho, asegúrate de que Merge Network esté configurado para guardar historias de manos en tu disco duro.

  • Paso 2: Debes indicarle a PokerTracker 4 dónde Merge Network guarda sus historias de manos. Puedes usar la opción Auto Detect para que PokerTracker 4 encuentre automáticamente dónde se están escribiendo las historias de manos. Esto también puede hacerse manualmente yendo a “Add” y apuntando PT4 a la carpeta de historias de manos de Merge Network en tu computadora. Una vez que esto esté configurado correctamente, haz clic en Next.

  • Paso 3: Para asegurar una colocación correcta del HUD, también debes configurar tus preferencias de asiento en PokerTracker 4 para que coincidan con tus preferencias de asiento en Merge Network. Un asiento preferido es la ubicación de asiento en la que te sientas automáticamente cuando tomas asiento en una mesa. PokerTracker 4 debe conocer tu asiento preferido para asegurar que el HUD se muestre correctamente mientras juegas. Si tienes un asiento preferido en Merge Network, asegúrate de que el botón diga “Yes”. (Si no lo tienes, cambia esta opción a “No” y pulsa Next). Cuando sea posible, PokerTracker importará por ti la selección de asiento preferido desde Merge Network; si esto no ocurre, simplemente pulsa Change junto a cada tipo de mesa y selecciona en la interfaz gráfica el asiento en el que te sientas automáticamente mientras juegas.

Preferred Seat On Merge

Simplemente pulsa Change junto a cada tipo de mesa y selecciona en la interfaz gráfica el asiento en el que te sientas automáticamente mientras juegas. Una vez que hayas configurado correctamente tu preferencia de asiento para cada tamaño de mesa, haz clic en Next

Preferred Seat In Poker Tracker 4

El paso final te ofrece la opción de importar historiales de manos existentes. Se recomienda seleccionar Sí, elegir la base de datos donde deseas que PokerTracker 4 importe los historiales de manos existentes y luego hacer clic en OK

tip

Si tienes muchos historiales de manos guardados en tu carpeta de Merge Network, el proceso de importación puede tardar un poco. Ten paciencia y deja que PokerTracker 4 importe todas tus manos para obtener los mejores resultados.

Configuración de Merge Network​

Historiales de manos​

Debes configurar el cliente de Merge Network para guardar los historiales de manos en un directorio designado en tu disco duro. Este paso es necesario para permitir que PokerTracker 4 importe los historiales de manos a la base de datos y muestre el HUD.

Para guardar tus historiales de manos en Merge Network, haz lo siguiente:

  1. Desde el lobby de Merge Network, haz clic en Settings -> Hand History Settings.

  2. Marca Enable Hand History.

  3. La ubicación predeterminada donde se guardan los historiales de manos suele ser:

    1. Windows: "C:\Users\USERNAME\AppData\Local[Site Name]\history" donde [Site Name] es la skin de Merge que estás usando.
    2. macOS: /Users/USERNAME/Library/[Site Name]/history/[Screen Name] donde [Site Name] es la skin de Merge que estás usando, y [Screen Name] es el nombre de la cuenta del jugador.

  4. Haz clic en OK para guardar la configuración.

Configuración de historiales de manos en Windows

Saving Merge Hand Histories

Configuración de historiales de manos en macOS

Merge Hand History Settings

Idioma​

El cliente de Merge Network debe configurarse para usar el idioma inglés. El importador de historiales de manos de PokerTracker 4 solo admite el idioma inglés; PokerTracker 4 no puede leer historiales de manos guardados en ningún otro idioma. Para configurar el idioma en Merge Network, haz lo siguiente:

  1. Desde el lobby de Merge Network, elige la opción de menú Language y selecciona English.

Asiento preferido​

Puede que quieras usar la opción de asiento preferido en tu cliente de Merge Network para que siempre te ubiquen en la misma posición en cada mesa. Para configurarlo, haz lo siguiente:

  1. Desde el cliente de Merge, haz clic en Settings > Preferred Seating Settings...

  2. Marca Enable Preferred Seating

  3. Selecciona los tipos de mesa en el menú desplegable y elige tu asiento preferido en cada uno en la gráfica de abajo.

  4. Selecciona en PT4 la configuración de asiento preferido correspondiente para ese tamaño de mesa (Configure > Sites & Import Options).

  5. Haz clic en OK

Selecting A Seat On Merge

nota

Como Merge escribe los historiales de manos mientras estás sentado y esperando las ciegas (es decir, cuando no te han repartido cartas), el HUD aparecerá, pero no se ajustará a tu asiento preferido hasta que hayas jugado una mano y esta se haya importado. Si reubicas las estadísticas durante este tiempo, quedarán incorrectas una vez que se importe tu primera mano jugada; debes colocar las estadísticas con el asiento preferido desactivado o después de haber jugado al menos una mano en la mesa.

Consulta la Guía de asiento preferido para obtener más información.

Zona horaria​

Cuando se importan los historiales de manos, PokerTracker usa la zona horaria de tu computadora para ayudarnos a registrar la hora en que se jugó la mano. Para asegurarte de que la hora de cada mano importada sea precisa, debes configurar las opciones de zona horaria del cliente de Merge Poker para que coincidan con la zona horaria usada por tu computadora local.

Para abrir la ventana de configuración, haz clic en la flecha hacia abajo a la derecha de la hora en el lobby de poker, en la parte superior derecha, justo debajo del botón Deposit

Merge Time Zone Settings

Configuración de importación manual para Merge Network​

PokerTracker 4 no puede importar historiales de manos de Merge Network ni mostrar el HUD en tiempo real mientras juegas sin una configuración previa. Puedes hacerlo fácilmente haciendo clic en Configure en el menú de la aplicación y luego seleccionando Site & Import Options. Ve a la pestaña Site Configuration y elige Merge Network en la lista Poker Network del lado izquierdo.

Configuración del sitio en Windows

Importing Merge Poker Hands Into PT4

Configuración del sitio en macOS

Merge Site Configuration

Asegúrate de que esté seleccionada la opción Get Hands From Site While Playing o, si no juegas en Merge Network, puedes seleccionar Hide Site From Lists para ocultarlo. Luego, haz clic en Auto Detect para completar la ruta de los directorios de historiales de manos de Merge Network. Por último, configura tu asiento preferido si corresponde. Haz clic en OK para guardar las selecciones.

Si necesitas más ayuda, consulta el tutorial Importing Hand Histories para obtener más información.