Saltar al contenido principal

Guía de configuración de partypoker

Resumen​

PokerTracker 4 importa las hand histories de texto que el cliente de partypoker guarda en tu computadora. Las manos importadas se almacenan en tu base de datos para su revisión y análisis, y PokerTracker 4 las usa para mostrar el Heads Up Display (HUD) en tus mesas.

Esta guía cubre la configuración manual de partypoker. También puedes usar el Asistente de configuración automatizado. Para la configuración inicial, consulta la Guía de inicio rápido de PokerTracker 4.

"partypoker" aquí se refiere a todos los clientes regionales que ejecutan el software de partypoker o sus derivados de bwin.party.

nota

En la mayoría de las regiones, partypoker ya no guarda archivos de hand history en tu computadora mientras juegas, por lo que la importación automática y el HUD no están disponibles. Si esto afecta a tu cliente, consulta Descarga de hand histories desde 'My Game'.

Asistente de configuración​

Para la mayoría de los usuarios, el Asistente de configuración es la forma más sencilla de preparar PokerTracker 4 para partypoker. Haz clic en Herramientas > Asistente de configuración en la barra principal, elige Configurar sitios y establece PartyGaming en Sí.

Configuring Party Poker PT4

Paso 1 — Asegúrate de que partypoker esté configurado para guardar hand histories en tu disco duro.

Paso 2 — Indícale a PokerTracker 4 dónde guarda partypoker sus hand histories. Haz clic en Auto Detect para encontrar la carpeta automáticamente, o en Add para indicarla manualmente. Luego haz clic en Next.

Paso 3 — Configura tus preferencias de asiento para que el HUD aparezca en los asientos correctos. Un asiento preferido es el asiento en el que te colocan automáticamente cuando te sientas en una mesa; PokerTracker 4 necesita saberlo para posicionar el HUD correctamente.

  • Si usas un asiento preferido en partypoker, configúralo en Sí. PokerTracker 4 importará tu selección cuando sea posible.
  • Si no puede, haz clic en Change junto a cada tipo de mesa y selecciona tu asiento en la interfaz gráfica.
  • Si no usas un asiento preferido, configúralo en No y haz clic en Next.

Party Poker Preferred Seat

Setting My Party Poker Seats

Paso final — Puedes importar tus hand histories existentes. Recomendamos seleccionar Sí, elegir la base de datos de destino y hacer clic en OK.

tip

Si tienes muchas hand histories guardadas, la importación puede tardar un poco. Deja que PokerTracker 4 termine de importarlas todas para obtener los mejores resultados.

Configuración de partypoker​

Si prefieres no usar el Asistente de configuración, configura partypoker manualmente usando las secciones a continuación.

Hand Histories​

partypoker debe estar configurado para guardar hand histories en tu disco duro. Esto es necesario para que PokerTracker 4 importe manos y muestre el HUD.

Para guardar hand histories en partypoker:

  1. Desde el lobby de partypoker, selecciona Options > Advanced.
  2. Asegúrate de que los registros de hand history se almacenen localmente en la máquina.
  3. Haz clic en Save.

partypoker options

Idioma​

partypoker debe estar configurado en inglés. PokerTracker 4 solo admite inglés, y otros idiomas causarán problemas. Si partypoker está instalado en otro idioma, desinstálalo y vuelve a instalarlo en inglés.

Asiento preferido​

La opción de asiento preferido en partypoker te coloca en el mismo asiento en cada mesa. Para configurarla:

  1. Desde el lobby de partypoker, selecciona Options > Advanced > Table Options.
  2. Marca la casilla Use preferred seating.
  3. Selecciona el/los tipo(s) de mesa que juegas haciendo clic en el número que aparece en la mesa.
  4. Haz clic en tu asiento preferido para cada tipo de mesa y luego haz clic en Save.

partypoker preferred seating

macOS​

PokerTracker 4 detecta automáticamente la carpeta de hand histories si está en la ubicación predeterminada:

  • /Users/USERNAME/partypoker/HandHistory

Antes de configurar, asegúrate de que todas las mesas estén cerradas. Desde el menú de configuración del sitio, selecciona partypoker > Preferences (atajo: CMD + ,) y haz clic en General. Marca Store Hand History logs y luego cierra la ventana de preferencias para que el cambio surta efecto. Ahora puedes empezar a jugar.

partypoker macOS preferences

Si juegas Sit & Gos, recomendamos habilitar Auto-email Sit & Go summaries. Estos resúmenes se pueden importar en PokerTracker 4 usando la función de importación Get Hands From Email.

Habilitar el HUD de Fast Forward Poker​

Las mesas fastforward no están habilitadas por defecto y no están disponibles en el Asistente de configuración, por lo que debes configurarlas manualmente. Desde el menú principal, haz clic en Configure > Site & Import Options, selecciona partypoker (consulta configuración manual de partypoker si necesitas ayuda), marca Enable fastforward HUD y haz clic en OK.

party fast forward hud options

Una vez configurado, sigue estos pasos exactamente para que tu HUD funcione en mesas fastforward:

  1. Inicia PokerTracker 4.
  2. Inicia partypoker e inicia sesión en tu cuenta.
  3. Haz clic en "Get Hands While Playing" en PokerTracker 4.
  4. Únete a una mesa fastforward y empieza a jugar.

Si tienes problemas con el HUD, cierra tanto PokerTracker 4 como partypoker y luego vuelve a empezar desde el paso 1.

Algunas notas sobre las mesas fastforward:

  • El HUD no funcionará hasta que se importe la primera mano (no jugada).
  • Si no está habilitado el asiento preferido, el asiento predeterminado es el 3 (6-max) o el 5 (9-max).
  • Para obtener mejores resultados, deja que el importador termine de importar las hand histories existentes antes de jugar; así se reduce el tiempo que tarda en iniciarse el HUD.
  • Cierra tanto partypoker como PokerTracker 4 antes de actualizar PokerTracker 4. Reiniciar primero puede ayudar.
  • Algunos firewalls personales pueden bloquear el HUD de fastforward; consulta la Guía de solución de problemas de Firewall. Se sabe que Comodo Firewall es incompatible; recomendamos reemplazarlo si juegas en mesas fastforward.
nota

El HUD de fastforward no es compatible en la versión de PokerTracker 4 para macOS.

Configuración manual de importación en partypoker​

PokerTracker 4 debe configurarse antes de poder importar hand histories de partypoker o mostrar el HUD en tiempo real. Desde el menú de la aplicación, haz clic en Configure > Site & Import Options, abre la pestaña Site Configuration y elige partypoker en la lista Poker Network de la izquierda.

Importing Party Poker Hands PT4

Asegúrate de que esté seleccionada la opción Get Hands From Site While Playing. (Si no juegas en partypoker, selecciona Hide Site From Lists en su lugar.) Haz clic en Auto Detect para completar los directorios de hand history de partypoker, luego configura tu asiento preferido si corresponde.

Para obtener más ayuda, consulta el tutorial sobre importación de historiales de manos.

Descarga de historiales de manos desde 'My Game'​

En la mayoría de las regiones, partypoker ya no guarda archivos de historiales de manos en tu computadora mientras juegas. Si esto te afecta, descarga tus historiales de manos desde el sitio web 'My Game' de partypoker e impórtalos manualmente en PokerTracker 4.

Para descargar historiales de manos desde 'My Game':

  1. En el lobby de partypoker, haz clic en tu nombre para abrir el menú y selecciona My Game.

  1. En la página web que se abre, haz clic en Export Hands en la parte superior.

  1. Ingresa el rango de fechas que quieras y haz clic en Download.
  2. Selecciona Save File y haz clic en OK. El archivo se descarga en la ubicación de descarga predeterminada de tu navegador.

Para importar el archivo, abre la pestaña Play Poker en PokerTracker 4, haz clic en Get Hands From Disk, elige Select Files y busca el archivo descargado.

nota

Los historiales de manos de My Game están anonimizados: tu propio nombre aparece como 'Hero' y los oponentes aparecen como 'PlayerX'. Para combinar estos datos con tus manos anteriores de partypoker bajo tu nombre de usuario, vincula al jugador 'Hero' como un alias. Guía: Alias