Guía de moneda

Resumen

PokerTracker 4 hace seguimiento de tu juego de poker online en cualquier moneda. Esta guía explica cómo PokerTracker maneja las sesiones jugadas en diferentes monedas, cómo convertirlas a una moneda global de tu elección y cómo ver tus ganancias en tu propia moneda (o en otra).

PokerTracker analiza las Historias de Manos en cualquier moneda en la que se hayan jugado y muestra los resultados bajo dos etiquetas:

• Moneda del Juego — la moneda real utilizada en la partida, según lo indicado en la Historia de Manos. No se aplica ningún ajuste.
• Mi Moneda ("My C") — una moneda global que estableces como preferencia. PokerTracker usa esta etiqueta para el tamaño del bote, las ciegas, las ganancias y cualquier otra cifra relacionada con la moneda.

La apuesta de la partida es un campo de texto, por lo que no se ve afectada por tu preferencia de Mi Moneda. La apuesta se toma de la Moneda del Juego original, a menos que la cambies con la función Adjust Stakes.

Introducción a la función de Moneda de PokerTracker 4

PokerTracker 4 registra sesiones en cualquier moneda y etiqueta la descripción del nivel con el símbolo de la moneda correspondiente. Una sesión de No-Limit Hold'em con ciegas de .50/1 dólar se etiqueta como “$1 NL”; la misma sesión con ciegas de .50/1 euro se etiqueta como “€1 NL”.

Diferencia entre las estadísticas de "Moneda del Juego" y "Mi Moneda"

PokerTracker 4 ofrece dos conjuntos de estadísticas de moneda:

• Moneda del Juego — resultados en la moneda en la que jugaste. Si jugaste en una mesa de €1/€2, todas las estadísticas de Moneda del Juego (ganancias, rake tomado, por 100, etc.) se calculan en €.
• Mi Moneda — resultados en la moneda que selecciones. Usando los tipos de cambio bancarios históricos diarios, PokerTracker convierte la moneda original a la que elijas. Si jugaste en una mesa de $1/$2 y configuraste Mi Moneda en euros, todas las estadísticas de Mi Moneda se calculan en € usando el tipo de cambio bancario de la fecha en que jugaste.

En el ejemplo anterior, se jugaron 41 manos en una mesa PL de $1/$2. (La apuesta es un campo de texto, por lo que cambiar Mi Moneda no afecta la apuesta mostrada.) Moneda del Juego Ganada ("Won") muestra ganancias en la mesa por $37.60. Con Mi Moneda configurada en euros, Mi Moneda Ganada ("My C Won") muestra €29.76, convertido desde USD usando el tipo de cambio bancario del día exacto en que se jugó la sesión.

Configuración

Configura tu preferencia de Mi Moneda y luego elige cómo se calcula la tasa de conversión de cada sesión.

Configurar "Mi Moneda"

El primer paso es configurar tu preferencia de Mi Moneda:

1. Abre Database > Currency para abrir la ventana de Currency.
2. Con el jugador activo seleccionado, elige tu moneda predeterminada en la lista desplegable de la esquina superior izquierda.
3. Haz clic en Save.

La estadística Mi Moneda Ganada (y otras estadísticas de Mi Moneda) ahora muestra las ganancias convertidas al tipo de cambio actual para sesiones futuras. Si tu cuenta de póker usa la misma moneda en la que juegas, esto indica el valor monetario real de cada sesión si fueras a retirarlo en tu propia moneda, salvo cualquier conversión que pueda aplicar el cajero de la sala de póker, que PokerTracker no puede tener en cuenta.

nota

Este cambio solo afecta a las sesiones que juegues en el futuro. Para convertir sesiones y manos jugadas anteriormente, consulta las secciones siguientes.

Establecer la Tasa de Conversión Automática

Para obtener una valoración precisa de cada sesión, establece su tasa de conversión. Puedes aplicar tasas históricas automáticamente o introducirlas manualmente usando cifras proporcionadas por el cajero de tu sala de póker.

Usa Automatically use the historical daily rates a menos que tengas datos exactos de conversión disponibles. Selecciona varias sesiones y aplica un cambio de tasa a todas a la vez:

• SHIFT-Click (Win y Mac) — seleccionar un rango
• CTRL-Click (Win) / CMD-Click (Mac) — seleccionar filas individuales

Ejemplo — para aplicar las tasas históricas del día en que se jugó cada sesión:

1. Selecciona el jugador activo en la parte inferior si aún no está seleccionado.
2. Haz clic en la primera sesión, desplázate hacia abajo y haz SHIFT-Click en la sesión final.
3. Selecciona Automatically use the historical daily rates y haz clic en Set Rates.

PokerTracker lee la tasa histórica de cada día en que jugaste y la aplica automáticamente a cada sesión.

Establecer una sola tasa para varias sesiones

Si conoces el tipo de cambio de ciertas sesiones — por ejemplo, cuando retiras las ganancias de un periodo a una tasa conocida — puedes aplicar esa tasa manualmente.

Para aplicar una tasa fija a las sesiones seleccionadas:

1. Selecciona el jugador activo si aún no es el correcto.
2. Selecciona la sesión o el rango de sesiones que deseas modificar usando CTRL-Click (Win), CMD-Click (Mac) o SHIFT-Click (Win y Mac).
3. Selecciona Use the fixed rates specified below e introduce la tasa de conversión para cada moneda.
4. Haz clic en Set Rates. La tasa permanecerá configurada manualmente para esas sesiones hasta que la cambies más adelante.

Gráficas

Las líneas de la gráfica se pueden trazar en BB o en Mi Moneda, incluyendo Amount Won, All-in Equity y Showdown / Non-SD Winnings. Actívalas en el lado izquierdo de la página Graphs.

Cuando Show Information Box o Show Stats está marcado, los recuadros de la gráfica muestran resultados separados para cada moneda en la que has jugado, siempre que la estadística My Currency Won esté incluida (lo está de forma predeterminada). Para cambiar qué estadísticas aparecen, haz clic en el enlace azul Configure y personalízalas.

Ejemplos comunes de múltiples monedas

Estos ejemplos cubren las formas más comunes de valorar sesiones entre distintas monedas.

1 - Usar el tipo de cambio actual

Cuando uses PokerTracker 4 por primera vez, configura Mi Moneda como tu propia moneda. A medida que juegas e importas manos, las estadísticas de Mi Moneda muestran el valor actual de tus ganancias en tu propia moneda, usando los tipos de cambio más recientes.

2 - Usar tipos de cambio históricos

Para obtener una valoración precisa de tus ganancias, selecciona todas las sesiones en la ventana Currency, elige Automatically use the historical daily rates y haz clic en Set Rates. Esto aplica tasas históricas a cada sesión desde el día en que se jugó.

Las tasas automáticas se derivan de directrices bancarias internacionales publicadas diariamente y pueden diferir de la tasa que usa el cajero de tu sala de póker. Contacta con el soporte de tu sala de póker para confirmar cómo se calculan sus tasas y si las tasas automáticas funcionarán para ti sin ajustes manuales.

nota

Para bases de datos grandes, esto puede tardar bastante tiempo. Deja que PokerTracker 4 termine por completo los cambios de moneda antes de continuar.

3 - Ajustar manualmente las tasas de conversión

Para reemplazar la tasa de una sesión con la que informa el cajero de tu sala de póker, selecciona la(s) sesión(es) en la ventana Currency y elige Use the fixed rates specified below. Introduce el valor corregido para la moneda correspondiente y haz clic en Set Rates para guardar.

nota

Esto puede tardar un poco, especialmente en sesiones grandes. Deja que PokerTracker 4 complete la conversión antes de continuar.

4 - Usar estadísticas de moneda en los reportes

Puedes agregar estadísticas de moneda a cualquier reporte. Haz clic derecho en cualquier área del reporte y elige Configure Report.

Busca estadísticas de Moneda del Juego o Mi Moneda, haz doble clic en cualquier estadística para agregarla, ordénalas, haz clic en OK para guardar y actualiza el reporte. Las estadísticas disponibles son:

Cómo corregir tasas de conversión incorrectas

En raras ocasiones, PokerTracker 4 no puede descargar las tasas bancarias actuales de internet. Las sesiones importadas durante ese tiempo se convierten con una tasa de "-1", lo que hace que las manos y sesiones ganadoras aparezcan como pérdidas, y las perdedoras aparezcan como ganancias.

Para comprobar la tasa usada en cada sesión, abre el reporte Currency Exchange Rate en View Stats > Results > Currency Exchange Rate. Una sesión que muestre una tasa de -1 confirma que PokerTracker no pudo descargar la tasa bancaria de ese día.

Para solucionarlo:

1. Usa el reporte Currency Exchange Rate para encontrar las sesiones afectadas.
2. Abre la ventana Currency y selecciona esas sesiones en la lista de abajo. Usa SHIFT-Click para seleccionar un rango, o CTRL-Click (Win) / CMD-Click (Mac) para ajustar la selección.
3. Confirma que Automatically use the historical daily rates esté seleccionado y luego haz clic en Set Rates. Se descargará la tasa correcta y las ganancias de Mi Moneda se ajustarán automáticamente.