Guía avanzada del HUD

Resumen

Esta Guía avanzada de usuario del HUD está dirigida a usuarios que desean personalizar su HUD para ofrecer una experiencia de juego óptima. Esta guía asume que ya sabes cómo usar el perfil predeterminado del HUD. Para información sobre el uso del perfil predeterminado del HUD, consulta la Guía básica del HUD.

Configurar tu HUD

Para personalizar tu HUD, ve a HUD desde el menú principal y haz tu selección.

Edit HUD Profiles: Desde aquí puedes personalizar todo en tu HUD Profile, incluidas las estadísticas, los diseños, los colores y los pop ups.

Edit HUD Options: Las opciones del HUD te permiten automatizar la selección del profile, lo que determina cómo se asigna un HUD Profile cuando se selecciona una mesa, juego o sala de póker específica. Además, en el encabezado General Settings puedes definir los filtros del HUD, la base de datos usada por el HUD y otras opciones de visualización del HUD. Las opciones disponibles en General Settings se aplican a todos los HUD Profiles.

Configurando perfiles del HUD

Cuando seleccionas Edit HUD Profiles, aparece la ventana del Editor de perfiles del HUD. Esta ventana tiene una enorme cantidad de opciones, así que revisemos cada aspecto a continuación:

1. Aquí puedes seleccionar el perfil del HUD que deseas personalizar.
2. Aquí aparecen opciones como importar, exportar y duplicar perfiles del HUD.
3. Estos botones de selección de página te permiten elegir qué aspecto del perfil del HUD deseas personalizar. Las opciones incluyen grupos de mesa, grupos de popup o popups posicionales.
4. Aquí puedes elegir qué grupo del HUD deseas editar. También puedes agregar, eliminar, importar y exportar grupos.
5. Esta área te permite editar las propiedades del grupo y/o asignar grupos de popup a un grupo existente.
6. Esta es una lista de todos los componentes del grupo, incluidas las estadísticas del grupo seleccionado.
7. Personaliza todos los aspectos del componente del HUD seleccionado, incluidas las rangas de color, el texto, la alineación y la posición (para las estadísticas).
8. Esta es el área donde las estadísticas y los componentes del HUD se pueden reorganizar fácilmente mediante una interfaz de arrastrar y soltar.
9. Aquí puedes ver una simulación de cómo se ve el grupo del HUD, actualizada al instante a medida que se realizan cambios en el editor de arrastrar y soltar o en las propiedades del elemento.

El HUD está definido por un perfil; esta es una colección de grupos del HUD que contienen varios componentes que se muestran dentro del HUD. Cada perfil con nombre es de tipo Cash Game o Tournament, y solo puede usarse en el tipo de mesa correspondiente. Puedes tener tantos perfiles diferentes como quieras y cada perfil se configura de forma independiente, por lo que puede contener distintos conjuntos de estadísticas y/o diferentes diseños en la mesa.

tip

Puedes elegir qué perfil usar en cada mesa individual haciendo clic en el ícono PT y seleccionando Change Profile en cualquier momento.

tip

Para cambiar qué perfil se usa como predeterminado para el tipo de mesa en el que estás sentado actualmente, selecciona Change Profile en el menú del ícono PT y luego Make Active Profile Default for Table Type. Puedes tener perfiles predeterminados separados para cada combinación de sitio y tamaño de mesa; esto se reflejará automáticamente en la interfaz de HUD Profile Select.

En la ventana del Editor de perfiles del HUD solo puedes trabajar con un perfil del HUD a la vez. Puedes seleccionar el HUD con el que deseas trabajar eligiéndolo del menú desplegable (imagen de la izquierda). También puedes hacer clic en el botón Options para crear un perfil nuevo, eliminar un perfil, importar/exportar, etc. (imagen de la derecha).

Las opciones son:

• New Profile: Crea un perfil nuevo y vacío. Puedes nombrar el nuevo perfil y elegir si será un perfil de Cash Game o de Tournament.
• Duplicate Profile: Hace una copia del perfil actual. Puedes nombrar el nuevo perfil y elegir si será un perfil de Cash Game o Tournament.

nota

Si el nuevo perfil es de un tipo diferente al que se está copiando (por ejemplo, si duplicas un perfil Cash existente en un nuevo perfil Tournament), se copiará el diseño completo, incluidos todos los nombres de las estadísticas, pero no se crearán las estadísticas que no existan previamente. Por ejemplo, si tienes estadísticas personalizadas en tu perfil de cash y lo duplicas a un perfil de torneo, tendrás que recrearlas en la sección de torneos.

• Rename Profile: Te permite cambiar el nombre del perfil actual.
• Delete Profile: Elimina el perfil actual. Esto no se puede deshacer, así que asegúrate de estar eliminando el perfil correcto.
• Import Profile: Crea un perfil nuevo a partir de un archivo de perfil generado cuando tú u otro usuario de PokerTracker exportó un perfil. También puedes descargar perfiles compartidos por otros usuarios en el Customization Warehouse. Cualquier estadística personalizada almacenada en el perfil del HUD se importará automáticamente.
• Export Profile: Guarda el perfil actual en un archivo que puedes compartir con otros usuarios de PokerTracker o conservar como respaldo. Los perfiles exportados incluyen todas las estadísticas personalizadas usadas por el perfil, por lo que el archivo exportado es todo lo necesario para que otro usuario comparta tu perfil del HUD.
• Replace Current with Default: Reemplaza el diseño dentro del perfil actual con el perfil predeterminado que selecciones, incluidos todos los grupos de popup, grupos de mesa o popups posicionales que incluya el predeterminado seleccionado.

Configuración de los grupos del HUD

Cada cuadro de estadística que se muestra en el HUD se llama On Table HUD Group. Puedes configurar estos grupos eligiendo el grupo en la parte superior derecha del Editor de perfiles del HUD. Un grupo puede contener cualquier cantidad de estadísticas y puede organizarse en una o más líneas. Puedes tener tantos grupos diferentes como quieras, pero ten en cuenta que el uso excesivo de grupos puede afectar el rendimiento de tu HUD. La creación de grupos únicos del HUD te permite separar distintos elementos del HUD y colocarlos donde quieras en la mesa de póker.

Todos los grupos se configuran de la misma manera, independientemente de si el grupo se usa para mostrarse en la mesa (para todos, para todos menos Hero, solo Hero, o como promedios de la mesa) o como popup.

En el ejemplo anterior hemos seleccionado un perfil del HUD con 2 grupos: 'Player Stats' y 'Table Stats'. También podemos agregar un grupo nuevo haciendo clic en New Group, o eliminar el grupo seleccionado haciendo clic en Delete. También puedes importar o exportar un grupo haciendo clic en el botón con forma de disco duro.

A la derecha ves las propiedades básicas del grupo seleccionado. Aquí puedes cambiarle el nombre al grupo, decidir cómo se muestra en la mesa (para Everyone, Everyone but Hero, Hero Only), el separador de estadísticas y el color de fondo. También puedes configurar la opacidad del grupo y si se muestra con menor opacidad hasta que pases el mouse por encima. Para habilitar esto, cambia el tipo de visualización a 'Lower Opacity Until Mouse Over', y para definir el nivel de menor opacidad ve a HUD > Edit HUD Options > General Settings > Advanced (ver a continuación). También puedes decidir organizar tus estadísticas en una cuadrícula, que se usa para alinearlas en columnas como en una hoja de cálculo. Las imágenes de abajo muestran el modo normal a la izquierda y el modo cuadrícula a la derecha.

Puedes Assign Popups a un grupo haciendo clic en la pestaña. Aquí puedes agregar, editar y eliminar los popups del grupo seleccionado. La información de cada popup se puede personalizar yendo a la página Popup Groups, que se explicará más adelante en esta guía.

Group Items

La sección Group Items te muestra la lista de cada estadística o componente del HUD en tu grupo actual. Al seleccionar una estadística en Group Items y elegir la pestaña Item Properties, puedes ver mucha información sobre la estadística seleccionada.

Desde aquí puedes personalizar la visualización de la estadística, la posición en la mesa en la que se mostrará la estadística (o todas las posiciones) y, para las estadísticas postflop, también puedes elegir mostrar los datos exclusivamente cuando el jugador esté en posición o fuera de posición:

• Para cambiar la fuente utilizada, selecciona el campo Font, haz clic en el

  

  botón y selecciona los estilos y el tamaño de fuente adecuados en el cuadro de diálogo. También puedes expandir la sección de fuente haciendo clic en el ícono + de la izquierda y cambiar cada propiedad individualmente. Si deseas copiar la configuración de fuente a otra estadística, selecciona todo el texto de la sección de fuente y presiona CTRL-C (Win) o CMD-C (Mac); luego cambia a otra estadística, selecciona la sección de fuente para resaltar todo el texto y presiona CTRL-V (Win) o CMD-V (Mac).

• Para cambiar el color de primer plano o de fondo de esta estadística específica, haz clic en el

  

  botón y selecciona un color.

• Si estableces Transparent Background en True, el color de fondo de la estadística no se mostrará y en su lugar se mostrará el color de fondo del grupo. Si colocas dos o más estadísticas juntas que tengan esta propiedad en true, el fondo será uniforme entre las estadísticas sin espacios.

• La propiedad Decimals define cuántos decimales se mostrarán para las estadísticas numéricas.

• Si estableces Show Times/Opportunities en True, la estadística se mostrará con el número de ocurrencias y oportunidades, así como el porcentaje. Por ejemplo: 20% (2/10)

• La propiedad Prefix te permite ingresar texto que se mostrará antes del valor de la estadística. Por ejemplo, si ingresas "PFR:", tu estadística se vería así en el HUD: "PFR:25".

• La propiedad Suffix te permite ingresar texto que se mostrará después de la estadística.

• La propiedad Alignment (Grid Only) especifica si la estadística (y el texto de prefijo/sufijo) se alineará a la izquierda, al centro o a la derecha de la celda si estás usando un diseño Grid para este grupo. Esto no afecta a los grupos con diseño "Normal" porque no hay espacio adicional dentro del cual alinear.

• Position filtra los datos mostrados por la estadística según la posición en la mesa seleccionada. Puedes elegir entre All Positions, Small Blind (SB), Big Blind (BB), Early (EP), Middle (MP), Cutoff o Button. Si eliges Early (EP), por ejemplo, los datos de la estadística se mostrarán solo de las manos que el jugador jugó desde posición temprana.

• Has Position filtra la visualización de datos de la estadística a 'in position' o 'out of position' para las estadísticas postflop.

• También puedes decidir qué popup, si corresponde, se usará para la estadística seleccionada. En PokerTracker 4 puedes asignar popups tanto a una estadística como a un grupo, lo que brinda una enorme flexibilidad en el diseño del HUD.

Si lo deseas, también puedes agregar rangas de color para la estadística seleccionada. Para hacerlo, haz clic en la pestaña Color Ranges y agrega/edita/elimina. También puedes guardar la gama de colores a continuación o usar una gama de colores guardada previamente.

Configuración de las estadísticas del HUD

La mitad inferior del Editor de perfiles del HUD es la parte más divertida de personalizar tu HUD; tienes la libertad de mover cualquier stat a cualquier ubicación dentro del grupo del HUD con solo arrastrar y soltar, además de agregar o eliminar las stats a tu gusto. Y lo mejor de todo es que puedes ver exactamente cómo se ve tu HUD con la vista previa de la derecha. El editor de arrastrar y soltar reflejará el grupo del HUD elegido en la parte superior izquierda de la ventana.

Empecemos primero con cómo agregar componentes al grupo del HUD. Haz clic en el botón más a la derecha de cualquier línea (o haz clic derecho en una stat y luego en Agregar elemento). Esto es lo que hace cada opción:

• Agregar estadística: Agrega cualquier stat integrada o personalizada al perfil actual del HUD.
• Agregar texto: Aquí puedes agregar cualquier texto (por ejemplo, un separador o una etiqueta personalizados) a tu HUD.
• Agregar editor de notas: Agrega el editor de notas de formato libre de PokerTracker 4 a tu HUD.
• Agregar línea separadora horizontal: Esto agregará un separador entre dos líneas del HUD; se usa para darle un toque más organizado al diseño de tu grupo del HUD.
• Agregar nueva línea: Haz clic aquí para agregar una nueva línea a tu HUD.

Para agregar una stat, solo haz clic en Agregar estadística para abrir el menú de stats. Desde allí puedes buscar stats por categorías o usar la búsqueda para encontrar cualquier stat que desees agregar. Una vez seleccionada la stat, haz clic en OK.

Una vez agregada, organiza la(s) stat(s) en el diseño de stats. Puedes hacerlo haciendo clic y arrastrando la stat a otra ubicación. También puedes mover stats haciendo clic derecho en una stat y eligiendo hacia dónde quieres moverla. Cada vez que muevas una stat, puedes previsualizar el diseño del HUD a la derecha.

También cabe señalar que puedes eliminar stats fácilmente. La primera forma de hacerlo es hacer clic derecho en la stat que deseas borrar de tu HUD y elegir Eliminar elemento. También puedes eliminar toda una línea de stats haciendo clic en el signo menos al final de la línea y seleccionando Eliminar línea.

Cuando termines, haz clic en OK para guardar tus cambios.

Configuración de popups

PokerTracker 4 te permite editar tanto HUDs como popups. Para editar un popup, selecciona la página Grupos de popup en la parte superior derecha.

La ventana se verá muy similar a la página de Grupos de mesa, pero con grupos diferentes y stats predefinidas. Aún puedes agregar y eliminar grupos, importar y exportar, y también cambiar las propiedades de los grupos y las stats. Para cambiar las propiedades de un elemento, solo selecciónalo y realiza tus cambios a la derecha.

También puedes editar las stats y el diseño del HUD de abajo de la misma manera que lo hiciste en la página de Grupos de mesa. Cualquier cambio realizado se puede previsualizar en la ventana de vista previa del lado derecho.

Una vez creado, haz clic en OK para guardar tus cambios.

Para usar tu nuevo popup en el HUD, debes vincularlo a un grupo en mesa para que PT4 sepa cuándo mostrarlo; consulta Asignar popups antes en esta guía, o define la propiedad Popup para una stat individual en un grupo en mesa.

Popups posicionales

PokerTracker 4 también permite a los usuarios crear popups mediante un método de creación simplificado que rellena automáticamente la stat para cada posición. Puede que encuentres este método más eficiente para crear popups preflop del HUD, porque todas las posiciones están automatizadas. Para hacerlo, haz clic en la página Popups posicionales en la esquina superior derecha.

Esta ventana es muy similar a las páginas de Grupos de mesa y Grupos de popup. Puedes agregar o eliminar grupos, importar o exportar, y también cambiar qué posiciones deben mostrarse. Para comenzar a agregar stats a tu popup posicional, haz clic en Agregar stat en la esquina inferior izquierda.

También puedes hacer clic en el botón Convertir a formato libre para hacer que tu popup actual esté disponible para editarse en la página Grupos de popup; esto permitirá usar la interfaz de arrastrar y soltar.

Una vez que hayas creado tu popup posicional, puedes aplicarlo a cualquier grupo de mesa o popup, o bien aplicarlo directamente a cualquier stat. Para hacerlo, haz clic en la(s) stat(s) seleccionada(s), ve a Propiedades del elemento -> Popup y selecciónalo del menú desplegable. En este ejemplo, el popup posicional creado fue Grupo de popup 9.

Opciones del HUD

Puedes definir el comportamiento de tu HUD haciendo clic en HUD -> Editar opciones del HUD desde el menú principal.

Esto abrirá la ventana de configuración de opciones del HUD, que tiene dos páginas: Configuración general y Selección de perfil. Primero revisemos Configuración general.

Desde aquí puedes cambiar una amplia variedad de ajustes del HUD.

En la pestaña General puedes definir filtros que restringen los datos que muestra el HUD según la mesa actual en la que estás jugando.

Puedes cambiar el Mínimo de manos requeridas antes de que tu HUD se muestre para un jugador, si las stats son solo del nivel actual de cash o del tipo de apuesta actual que estás jugando ("tipo de apuesta" significa no limit, pot limit o fixed limit; cash y torneos, y holdem y omaha, las stats siempre son independientes), y si mostrar stats de sesión en los tooltips además de los datos de por vida.

Stats de las últimas X manos hace que el HUD muestre solo los datos del número más reciente de manos que definas. Ten en cuenta que esta opción impide el uso de la caché de la base de datos, lo que ralentizará significativamente la obtención de stats en bases de datos grandes. En su lugar, recomendamos usar la opción Stats de las últimas X semanas; esto hace que el HUD muestre solo datos recientes y, al mismo tiempo, permita usar la caché para mantener un rendimiento óptimo.

El ajuste Número de jugadores filtrados se usa para filtrar los datos del HUD según el número de jugadores sentados actualmente en la mesa. Aquí defines el número mínimo y máximo de jugadores en cada rango, y el HUD mostrará stats de manos anteriores con esa cantidad de jugadores siempre que el número actual de jugadores esté dentro de ese rango. Se usa el primer rango que coincida con el número actual de jugadores. Por ejemplo, si tienes los rangos 6-10 y luego 5-6, si actualmente hay 6 jugadores en tu mesa, mostrará stats de manos anteriores en las que había entre 6 y 10 jugadores; si actualmente hay 5 jugadores en tu mesa, mostrará stats de manos en las que hubo entre 5 y 6 jugadores involucrados.

La sección Cartas descartadas define si las cartas de la mesa y las cartas del jugador se mostrarán cuando una mano vaya a showdown, durante cuánto tiempo y cuán translúcidas serán, y si se mostrarán las equities para hole cards conocidas.

Los filtros de Stacks de torneo te permiten restringir los datos mostrados en el HUD para torneos a manos que un jugador haya jugado previamente con tamaños de stack similares. "Stack del jugador" define el stack actual del jugador y "Mostrar manos con" define de qué tamaños de stack recuperar datos. Por ejemplo, si seleccionas el rango de 3-15BB para stacks de jugador de 5-10BB, cada vez que un jugador tenga un stack entre 5 y 10BB mostrará datos basados en manos anteriores en las que tuvo un stack entre 3 y 15BB.

Frecuencia de actualización te permite definir con qué frecuencia el HUD actualiza los valores de las stats personalizadas. Esta configuración se introdujo antes de que las stats personalizadas pudieran almacenarse en caché para reducir los retrasos causados por actualizar demasiado seguido los datos de stats personalizadas. Ahora que las stats personalizadas pueden almacenarse en caché, normalmente esto no es necesario y solo debería usarse si tienes una cantidad importante de stats personalizadas sin caché y una base de datos grande, y estás viendo retrasos en las actualizaciones del HUD.

En la pestaña Avanzado puedes configurar opciones que se usan con menor frecuencia.

Cambia la configuración de Leer desde bases de datos si quieres que el HUD muestre datos de más de una base de datos.

En la sección Opciones de visualización del HUD puedes restringir qué tan grandes serán los tooltips de notas y si los colores de las notas mostrarán o no un borde alrededor del grupo de stats, así como del ícono de nota.

Permitir translucidez y Permitir escalado vectorial deben estar activados para que el HUD funcione completamente. Si desactivas Permitir translucidez, el HUD siempre será sólido; esto puede ayudar al rendimiento en algunas computadoras más débiles, pero no debería ser necesario en sistemas modernos.

Permitir escalado vectorial hace que el HUD se ajuste a medida que agrandas o reduces la ventana de la mesa; al desactivarlo, el HUD se mostrará en un tamaño fijo y puede ser útil si necesitas un diseño muy preciso en muchas ventanas de mesa pequeñas, por ejemplo.

Permitir que la herramienta de selección de mesa aparezca cuando sea necesario hará que el overlay de selección de mesa del HUD aparezca cuando haya varias ventanas de mesa del mismo tipo y PokerTracker no pueda determinar automáticamente qué mesa está asociada con qué hand history. Esto no afecta a muchos sitios; solo a algunos casos en los que, por ejemplo, los números de torneo no coinciden entre la hand history y la ventana de la mesa.

Tipo de visualización del grupo es una función exclusiva de PokerTracker 4 que te permitirá reducir la opacidad de un Grupo de mesa, a menos que el mouse esté encima del grupo seleccionado. Esta función es muy útil cuando juegas en mesas donde hay poco espacio para mostrar los grupos de mesa del HUD sin bloquear parte de la información de la mesa de póker. Configura la opacidad para esta función usando el ajuste Reducir opacidad a y luego habilita la opción en el Editor de perfiles del HUD para cada grupo en el que quieras aplicarla, usando el ajuste Tipo de visualización en Propiedades del grupo, como se muestra a continuación.

La página Selección de perfil te permite indicarle a PokerTracker 4 cuándo deben usarse ciertos perfiles del HUD.

Primero selecciona cash games ($) o torneos (T) en la parte superior, y realiza los cambios usando los menús desplegables para seleccionar un perfil y restringir para qué tipos de mesas se usará ese perfil. Una vez que hayas hecho todos tus cambios, haz clic en Agregar y tu preferencia aparecerá debajo en la lista de Definiciones de perfil activo.

Para usar el mismo perfil de HUD para cualquier/todas las situaciones, selecciona el perfil y cambia cada opción a ANY, haz clic en Add y asegúrate de que sea la única Active Profile Definition.

Si estableces un perfil como predeterminado para un tipo de mesa desde el menú PT4 HUD Icon, la preferencia también se completará automáticamente en esta ventana.

Una vez que hayas realizado todos los cambios, haz clic en OK para guardar las opciones seleccionadas.