Guide des devises

Vue d’ensemble

PokerTracker 4 suit votre jeu de poker en ligne dans n’importe quelle devise. Ce guide explique comment PokerTracker gère les sessions jouées dans différentes devises, comment les convertir dans une devise globale de votre choix et comment afficher vos gains dans votre propre devise (ou dans une autre).

PokerTracker analyse les hand histories dans la devise dans laquelle elles ont été jouées et affiche les résultats sous deux libellés :

• Game Currency — la devise réelle utilisée pendant le jeu, telle qu’indiquée dans la hand history. Aucun ajustement n’est appliqué.
• My Currency ("My C") — une devise globale que vous définissez dans les préférences. PokerTracker utilise ce libellé pour la taille du pot, les blinds, les gains et toute autre valeur liée à la devise.

Le stake du jeu est un champ texte, il n’est donc pas affecté par votre préférence My Currency. Le stake est repris de la Game Currency d’origine, sauf si vous le modifiez avec la fonctionnalité Adjust Stakes.

Introduction à la fonction de devise de PokerTracker 4

PokerTracker 4 enregistre les sessions dans n’importe quelle devise et associe à la description du limite le symbole de devise correspondant. Une session de Hold’em no limit avec des blinds .50/1 dollar est affichée comme « $1 NL » ; la même session avec des blinds .50/1 euro est affichée comme « €1 NL ».

Différence entre les statistiques « Game Currency » et « My Currency »

PokerTracker 4 fournit deux ensembles de statistiques de devise :

• Game Currency — résultats dans la devise dans laquelle vous avez joué. Si vous avez joué à une table de 1 €/2 €, toutes les statistiques Game Currency (gains, rake prélevé, par 100, etc.) sont calculées en €.
• My Currency — résultats dans la devise que vous sélectionnez. À l’aide des taux bancaires journaliers historiques, PokerTracker convertit la devise native dans celle que vous choisissez. Si vous avez joué à une table de 1 $/2 $ et défini My Currency sur Euro, toutes les statistiques My Currency sont calculées en € en utilisant le taux bancaire de la date à laquelle vous avez joué.

Dans l’exemple ci-dessus, 41 mains ont été jouées à une table PL 1 $/2 $. (Le stake est un champ texte, donc changer My Currency n’affecte pas le stake affiché.) Game Currency Won ("Won") affiche des gains de table de 37,60 $. Avec My Currency défini sur Euro, My Currency Won ("My C Won") affiche 29,76 € — convertis depuis USD en utilisant le taux bancaire du jour exact où la session a été jouée.

Configuration

Définissez votre préférence My Currency, puis choisissez comment le taux de conversion de chaque session est calculé.

Configuration de « My Currency »

La première étape consiste à définir votre préférence My Currency :

1. Ouvrez Database > Currency pour ouvrir la fenêtre Currency.
2. Avec le joueur actif sélectionné, choisissez votre devise par défaut dans la liste déroulante en haut à gauche.
3. Cliquez sur Save.

La statistique My Currency Won (et les autres statistiques My Currency) affiche désormais les gains convertis au taux de change actuel pour les sessions futures. Si votre compte poker utilise la même devise que celle dans laquelle vous jouez, cela indique la valeur monétaire réelle de chaque session si vous la retirez dans votre propre devise — hors éventuelle conversion appliquée par la caisse du room, que PokerTracker ne peut pas prendre en compte.

remarque

Cette modification n’affecte que les sessions jouées à l’avenir. Pour convertir les sessions et mains jouées précédemment, consultez les sections ci-dessous.

Définir le taux de conversion automatique

Pour obtenir une évaluation précise de chaque session, définissez son taux de conversion. Vous pouvez appliquer automatiquement les taux historiques ou les saisir manuellement à l’aide des valeurs fournies par la caisse de votre room de poker.

Utilisez Automatically use the historical daily rates sauf si vous disposez de données de conversion exactes. Sélectionnez plusieurs sessions et appliquez une modification de taux à toutes en même temps :

• SHIFT-Click (Win & Mac) — sélectionner une plage
• CTRL-Click (Win) / CMD-Click (Mac) — sélectionner des lignes individuelles

Exemple — pour appliquer les taux historiques du jour où chaque session a été jouée :

1. Sélectionnez le joueur actif en bas s’il n’est pas déjà sélectionné.
2. Cliquez sur la première session, faites défiler vers le bas, puis SHIFT-cliquez sur la dernière session.
3. Sélectionnez Automatically use the historical daily rates et cliquez sur Set Rates.

PokerTracker lit le taux historique de chaque jour où vous avez joué et l’applique automatiquement à chaque session.

Définir un taux unique pour plusieurs sessions

Si vous connaissez le taux de change de certaines sessions — par exemple, lorsque vous encaissez les gains d’une période à un taux connu — vous pouvez appliquer ce taux manuellement.

Pour appliquer un taux fixe unique aux sessions sélectionnées :

1. Sélectionnez le joueur actif s’il n’est pas déjà correct.
2. Sélectionnez la session ou la plage de sessions à modifier à l’aide de CTRL-Click (Win), CMD-Click (Mac) ou SHIFT-Click (Win & Mac).
3. Sélectionnez Use the fixed rates specified below et saisissez le taux de conversion pour chaque devise.
4. Cliquez sur Set Rates. Le taux reste défini manuellement pour ces sessions jusqu’à ce que vous le modifiiez ultérieurement.

Graphiques

Les lignes du graphique peuvent être tracées en BB ou en My Currency, y compris Amount Won, All-in Equity et Showdown / Non-SD Winnings. Activez-les dans la partie gauche de la page Graphs.

Lorsque Show Information Box ou Show Stats est coché, les encadrés du graphique affichent des résultats distincts pour chaque devise dans laquelle vous avez joué, à condition que la statistique My Currency Won soit incluse (elle l’est par défaut). Pour modifier les statistiques affichées, cliquez sur le lien bleu Configure et personnalisez-les.

Exemples courants multi-devises

Ces exemples couvrent les façons les plus courantes d’évaluer les sessions dans plusieurs devises.

1 - Utiliser le taux de change actuel

Lorsque vous utilisez PokerTracker 4 pour la première fois, définissez My Currency sur votre propre devise. Au fur et à mesure que vous jouez et importez des mains, les statistiques My Currency affichent la valeur actuelle de vos gains dans votre devise, en utilisant les taux de change les plus récents.

2 - Utiliser les taux de change historiques

Pour une évaluation précise de vos gains, sélectionnez toutes les sessions dans la fenêtre Currency, choisissez Automatically use the historical daily rates, puis cliquez sur Set Rates. Cela applique les taux historiques à chaque session à partir du jour où elle a été jouée.

Les Automatic Rates sont dérivés des indications bancaires internationales de change publiées quotidiennement et peuvent différer du taux utilisé par la caisse de votre room de poker. Contactez l’assistance de votre room de poker pour confirmer comment leurs taux sont calculés et si les Automatic Rates vous conviennent sans ajustement manuel.

remarque

Pour les bases de données volumineuses, cela peut prendre beaucoup de temps. Laissez PokerTracker 4 terminer entièrement les changements de devise avant de continuer.

3 - Ajuster manuellement les taux de conversion

Pour remplacer le taux d’une session par celui indiqué par la caisse de votre room de poker, sélectionnez la ou les sessions dans la fenêtre Currency et choisissez Use the fixed rates specified below. Saisissez votre valeur corrigée pour la devise appropriée et cliquez sur Set Rates pour enregistrer.

remarque

Cela peut prendre un certain temps, surtout pour les sessions volumineuses. Laissez PokerTracker 4 terminer la conversion avant de continuer.

4 - Utiliser les statistiques de devise dans les rapports

Vous pouvez ajouter des statistiques de devise à n’importe quel rapport. Faites un clic droit dans une zone de rapport et choisissez Configure Report.

Recherchez des statistiques Game Currency ou My Currency, double-cliquez sur une statistique pour l’ajouter, organisez-les, cliquez sur OK pour enregistrer, puis actualisez le rapport. Les statistiques disponibles sont :

Comment corriger des taux de conversion incorrects

Dans de rares cas, PokerTracker 4 ne peut pas télécharger les taux bancaires actuels depuis Internet. Les sessions importées pendant cette période sont converties avec un taux de « -1 », ce qui fait apparaître les mains et sessions gagnantes comme des pertes, et les perdantes comme des gains.

Pour vérifier le taux utilisé pour chaque session, ouvrez le rapport Currency Exchange Rate dans View Stats > Results > Currency Exchange Rate. Une session affichant un taux de -1 confirme que PokerTracker n’a pas pu télécharger le taux bancaire de ce jour-là.

Pour corriger cela :

1. Utilisez le rapport Currency Exchange Rate pour trouver les sessions concernées.
2. Ouvrez la fenêtre Currency et sélectionnez ces sessions dans la liste ci-dessous. Utilisez SHIFT-Click pour sélectionner une plage, ou CTRL-Click (Win) / CMD-Click (Mac) pour ajuster la sélection.
3. Vérifiez que Automatically use the historical daily rates est sélectionné, puis cliquez sur Set Rates. Le bon taux est téléchargé et vos gains My Currency s’ajustent automatiquement.